Dans EA SPORTS FC 27 (parfois recherché comme « FIFA 27 »), les commentaires de match peuvent être en anglais alors que vous attendiez le français. D'après l'assistance EA, c'est le réglage par défaut : les commentaires sont en anglais par défaut dans EA SPORTS FC. La langue se change dans les paramètres du jeu, indépendamment de la langue des menus.
Problème
- Les commentateurs parlent anglais pendant les matchs.
- Les menus sont en français, mais pas les commentaires.
Changer la langue des commentaires
Quand l'utiliser : les commentaires ne sont pas dans la langue souhaitée.
Solution proposée
- Depuis le menu principal, ouvrez les Paramètres de jeu.
- Allez dans l'onglet Audio.
- Sélectionnez Langue des commentaires.
- Choisissez la langue souhaitée.
Résultat attendu : au match suivant, les commentaires sont dans la langue choisie.
EA accompagne son article d'une vidéo de démonstration sur YouTube.
Cas particuliers
- Contenu audio à télécharger : l'article EA mentionne le téléchargement d'un contenu audio téléchargeable (DLC) pour les commentaires, sans en détailler les étapes. Si le jeu affiche un message de téléchargement après le choix de la langue, laissez-le se terminer avant de lancer un match.
- Plus aucun son, ou son qui coupe : ce n'est pas un problème de langue. EA indique que des bugs audio comme la perte de son peuvent se corriger en supprimant le fichier Paramètres personnels 1 depuis Personnaliser > Profil > Supprimer, avec la perte de la progression des Jeux techniques et de la configuration manette personnalisée. Lisez d'abord l'article EA Supprimer des fichiers corrompus dans EA SPORTS FC : la même liste contient vos sauvegardes de carrière, à ne pas supprimer.
Vérification finale
- ☐ La langue choisie s'affiche dans Paramètres de jeu > Audio > Langue des commentaires.
- ☐ Un match a été lancé pour contrôler les commentaires.
Sources
- Assistance EA : Comment changer la langue des commentaires dans EA SPORTS FC
- Assistance EA : Supprimer des fichiers corrompus dans EA SPORTS FC
Le problème continue ?
Répondez à ce sujet en indiquant :
- La plateforme (EA app, Steam, Epic Games Store ou console).
- La langue choisie et celle entendue pendant les matchs.
- Le message éventuel affiché après le changement de langue.